La magie de Noël se retrouve dans les mots.

En cette période de Noël, je vous offre un peu de magie.
Avez-vous remarqué que certains mots disparaissaient ?
Dans les discours entendus ou lus, "on" s'interdit d'utiliser certains mots ou expressions. Les discours trop étoffés, trop complexes, qui demandent de réfléchir au sens des mots, avec des références philosophiques ou littéraires, sont à bannir. Eh oui, "les gens sont fatigués en sortant de leurs 12 h de travail. Il ne faut pas leur en rajouter." Peut-être mais "on" n'est ni obligé de noyer les esprits dans des logorrhées bourrées de chiffres et d'abréviations, ni de prendre les gens pour des imbéciles.
J'ai plusieurs exemples de tour de magie dans ce genre pour vous.
Espoir est un beau mot et oui son antonyme est désespoir. Alors, utiliser espérance pour utiliser désespérance parce que désespoir n'est pas politiquement correct, ce n'est pas nous prendre pour des abrutis ? Les travailleurs immigrés ont disparu, pffft ! Magie ! En revanche, nous avons assisté à la naissance des travailleurs détachés. Pourquoi ? Ils viennent d'un pays pour travailler dans un autre en gardant leur nationalité. Définition du Larousse : Qui a quitté son pays d'origine pour s'installer dans un autre pays. Tout est dit, je crois.
Il y a beaucoup d'autres tours faits devant nos yeux ébahis. Une poubelle est devenue un "réceptacle de propreté" ... Un homme ou femme de ménage est devenu technicien de surface. Un aveugle est un non-voyant . Une personne âgée est un senior. Un bon élève est un élève expert dans telle ou telle compétence. Un élève de niveau faible est un élève en difficulté. Certains mots trop choquants ou pas assez politiquement corrects disparaissent au profit d'un lexique aseptisé, tournant autour du pot. J'aime entendre les personnes qui font l'effort d'utiliser des mots classés dans la catégorie "compliqués, intellos, désuets ou obsolètes" car ayant plus de 3 syllabes ou désignant une idée précise. Je dois être un peu comme les enfants : apprendre des beaux mots et les réutiliser, se rendre compte que giboulée est un nom féminin...

Pour conclure, voici un peu de lecture :
"Le vocabulaire était construit de telle sorte qu'il put fournir une expression exacte et souvent nuancée. Mais il excluait toutes autres idées et même les possibilités d'y arriver par des méthodes indirectes. L'invention de mots nouveaux, la suppression dans les mots restants de toute signification secondaire, quelle qu'elle fût, contribuaient à ce résultat.[...] On ne laissait subsister aucun mot dont on ne pouvait se passer[...]pour diminuer le domaine de la pensée." Voici quelques phrases d'un autre Georges, mots qui font réfléchir...

Monde ... comme disait Georges !